The plot below shows Y vs X.
Both of these trajectories have the maneuver in them. The bias shown is due to the difference in spin performance.